.png&blockId=1e05243f-b016-802e-8660-e028b02e9522){kind=icon}
크리에이터 영상 제작자 또는 자막 파일이 필요하신 분이라면, SubHub를 통해 YouTube URL 또는 파일로 손쉽게 자막을 신청할 수 있습니다.
1. 크리에이터 자막 신청을 해주세요
2.
크리에이터 자막 신청을 해주셨나요?
•
파일 선택 : 파일업로드를 하실 수 있으며 YouTube URL 선택 후 업로드 해주세요.
•
번역 언어 선택
◦
출발어 선택 : 번역 원문의 언어를 선택 해 주세요.
▪
한국어, 영어, 일본어, 중국어-간체, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 스페인어 중 택 1
◦
도착어 선택 : 번역해서 나오는 결과문의 언어를 선택해 주세요.
▪
한국어, 영어, 일본어, 중국어-간체, 중국어-번체, 베트남어, 태국어, 인도네시아어, 스페인어, 러시아어, 힌디어, 아랍어, 프랑스어, 포르투갈어, 이탈리아어 선택
▪
여러 나라의 언어를 동시에 번역하실 수 있습니다.
•
콘텐츠 분야 선택
◦
파일 선택하신 콘텐츠 분야를 선택해 주세요.(중복 선택 불가)
3.
장바구니 담기 or 결제하기
•
장바구니 담기 : 신청하시려는 콘텐츠 장바구니에 담으세요. 최대 20개의 콘텐츠까지 담을 수 있어요.
•
결제하기
◦
신청하신 콘텐츠를 바로 결제하실 수 있습니다.
모든 정보를 입력 후 결제를 하실 수 있으며, 따로 장바구니에 차곡차곡 쌓아 한번에 결제를 하실 수 있습니다.
•
마일리지 : 크리에이터 자막 신청시에만 마일리지가 적립됩니다.(뷰어 자막 신청 시 적립 제외)
•
결제 시 마일리지 사용을 제외한 총 결제금액의 5% 마일리지로 적립됩니다.
•
1마일리지는 1원이며, 자막 주문시 사용 가능합니다.
